Apple always overhypes everything it makes, and the new M5 chip is no exception. The company calls it a “big leap in AI performance” for the Mac, but for most people, that’s not going to translate ...