For years, building dashboards in Excel meant juggling helper columns, dragging formulas across endless cells, and praying your pivot table wouldn’t collapse under its own weight. But that’s changed.