You can partition a hard drive in Windows 10 to create dedicated portions of the hard drive that your computer will recognize separately.
You can edit the hosts file with any text editor. There are a variety available, but both Windows 10 and 11 come with Notepad ...