EDIT: The blend file and texture file were in a folder inside of my blender directory. Having the files inside the Godot project file, and opening the files from there to work on them / save them, ...