A recent analyst note rated ACV Auctions as a "Buy," highlighting the company’s expanding data services unit and increasing market share in its core auto auction marketplace, following news of an ...