Assuming you are using client side javascript, you need to call either GET or HEAD on the file you want the date from, and than pull the date out of the response.

Luxon is a modern lightweight library for parsing, validating, manipulating, and formatting dates in JavaScript.