The actress, who plays Ginny Weasley in the fantasy franchise, caught up with PEOPLE before a recent showing of the Broadway play 'Harry Potter and the Cursed Child' Bailey Richards is a ...