Default system encoding for ru-ru locale is CP1251. But default code page in the command prompt is 866. How you can see from picture down here, default output of ninja using system encoding (cp1251) ...