My guess is that the LINQ query is being generated with calls to the value properties of the combo box and checked listboxes. If that's the case, you should be able to get around the problem by ...
I am not really even sure how to Google search for this, as I am not really sure how to formulate the question, so I'll try and give an example. I am using LINQ-XML to parse an input file that I want ...