His latest venture, Famous.ai, may be the most ambitious yet: a platform that allows users to describe their app idea in plain English and generate a working application—no coding required.