It looks like Microsoft is making amends in this regard as the latest Windows Insider Preview build of Windows 11 brings back the advanced audio control right within the speaker icon. Although, the ...