Embed the font or save the text as 'graphics'. as required by journal's submission requirement. But I didn't find a way to do it in matplotlib, is it possible to do ...
Bug summary Placing non-standard tex commands like \unit {mm} from siunitx package on when used for labels (and probably other text elements) does not work when tex rendering by matplotlib is disabled ...